学院现有专任教师123人,其中教授11人、副教授27人,具有博士学位者45人,在读博士10人,硕导33人,有海外留学经历者101人。

    此外,聘任外籍教师15人,聘任德国功能派翻译理论代表人物克里斯蒂安•诺德教授、北京外国语大学副校长贾文键教授、北京大学博士生导师赵德明教授、南开大学博士生导师王宏印教授、广东外语外贸大学博士生导师穆雷教授、广东外语外贸大学博士生导师黄忠廉教授、上海外国语大学博士生导师查明建教授、扬州大学博士生导师周领顺教授、华东师范大学博士生导师高宁教授、国内著名翻译家中国海洋大学林少华教授、德国外交部外交官冯•马丁先生、中国外文局全国翻译资格考评中心副主任卢敏译审、百通思达国际咨询有限公司总裁鞠成涛译审、中译语通科技股份有限公司(北京)总经理于洋等20位知名学者及行业内专家担任客座教授、兼职教授、兼职硕导和校外导师。